Su qualche definizione di "cultura". Un argomento complicato. Dove ce ne sarà di piùluogo si troverà?

TLF
P. méton. Bien moral, progrès intellectuel, savoir à la possession desquels peuvent accéder les individus et les sociétés grâce à l'éducation, aux divers organes de diffusion des idées, des œuvres, etc.
1. Absol. Ensemble de connaissances et de valeurs abstraites qui, par une acquisition généralement méthodique, éclaire l'homme sur lui-même et sur le monde, enrichit son esprit et lui permet de progresser :

Les préoccupations dominantes semblent être de donner aux enfants une culture disputée entre la tradition dite classique, et le désir naturel de les initier à l'énorme développement des connaissances et de l'activité modernes. (...) Je n'hésite jamais à le déclarer, le diplôme est l'ennemi mortel de la culture.VALÉRY, Variété III, 1936, p. 275.

SABATINI-COLETTI
cultura [cul-tù-ra] s.f
1 Insieme di conoscenze che concorrono a formare la personalità e ad affinare le capacità ragionative di un in
dividuo; nel l. corrente, insieme di approfondite nozioni: una persona di grande c.

2 Insieme delle conoscenze letterarie, scientifiche, artistiche e delle istituzioni sociali e politiche proprie di un intero popolo, o di una sua componente sociale, in un dato momento storico SIN civiltà: c. greca; la c. borghese dell'Ottocento || c. orale, il sapere trasmesso a voce

3 antrop. L'insieme delle credenze, tradizioni, norme sociali, conoscenze pratiche, prodotti, propri di un popolo in un determinato periodo storico: c. patriarcale; c. industriale || c. di massa, insieme di nozioni, valori e modelli di comportamento indotti dai mass media | c. materiale, gli oggetti, i manufatti, gli attrezzi di una data popolazione

WEBSTER

2 : the act of developing the intellectual and moral faculties especially by education

3: expert care and training <beauty culture>

4a : enlightenment and excellence of taste acquired by intellectual and aesthetic training 

b : acquaintance with and taste in fine arts, humanities, and broad aspects of science as distinguished from vocational and technical skills

5a : the integrated pattern of human knowledge, belief, and behavior that depends upon the capacity for learning and transmitting knowledge to succeeding generations 

b : the customary beliefs, social forms, and material traits of a racial, religious, or social group; also : the characteristic features of everyday existence (as diversions or a way of life} shared by people in a place or time <popular culture> <southern culture> 

c : the set of shared attitudes, values, goals, and practices that characterizes an institution or organization <a corporate culture focused on the bottom line> 

d : the set of values, conventions, or social practices associated with a particular field, activity, or societal characteristic